Coincido con Armando pero hago una puntualizacion. Nos hablas de una urna de 50 X50X50 . ¿Esta medida es por que tienes un hueco justo que solo te permite esos 50 cm de longitud? Por que si es así el cubo no es tan descabellado, si para esas especies, pero no como una posibilidad. Paso a razonar mi respuesta.
Si tu decisión se basa en un hueco que solo te permite 50cm de longitud y te decantas por un acuario rectangular estamos hablando de un acuario de 60 0 70 litros más o menos. Yo creo que mandar hacer una urna de 50x50x40 por ejemplo donde 40 es la altura ya estamos hablando de 100 litritos que te darán una mayor estabilidad química del agua así como más juego en lo que decoración respecta, además de más espacio. Bien es cierto que los peces prefieren acuarios más largos que profundos pero en este caso la longitud es la misma.
Si por otro lado la longitud del acuario no está limitada, en ese caso un acuario rectangular es la mejor opción bajo mi punto de vista.
Nos hablas de un par de carpas. Yo en tu lugar pondría un calentador y me lanzaría al agua tropical sin ningún miedo. No te va a complicar la vida y hay mucha más variedad donde elegir.
Suerte
