Hola, Marisol. Yo no creo que este sea tu problema actual, pero ese filtro lo veo cortito para el acuario que tienes. Se recomienda que mueva mínimo 4 veces los litros del acuario. Ten en cuenta que la capacidad de los filtros la miden los fabricantes siempre en vacío, sin tener en cuenta la carga filtrante que se le pone dentro (cosa que hace que se reduzca el caudal).
El problema del pez casi seguro es de la vejiga natatoria. La cuestión es de donde viene, si es bacteriano o simplemente se ha "engollipado" con la comida. Mi consejo es que remojes siempre la comida seca durante dos o tres minutos antes de dársela, aunque por ahora lo dejaria un par de días sin comer. Si dispones de un acuario enfermería, mételo ahí con el agua justa para intentar ayudarlo a mantenerse a flote.
Y si fuese bacteriano, pues antibiótico, Metronidazol a razón de 250 mg por cada 20 litros durante 7 días.
De todas formas, como siempre, mejor prevenir que curar. Mírate lo que te he comentado del filtro y remoja la comida.
Suerte con ese pececito. Un saludo.
