Hola muy buenas, no se exactamente que tiene tu pez, tengo entendido que añadir aloe Vera natural (que se suele encontrar bastante fácil, incluso quizá conozcas a alguien que pueda darte una hoja) añadido al agua de tu acuario funciona muy bien para tratar las escamas y heridas de los peces...