Concuerdo con Rubén, neones no. Betta quizás o gambas. Las micro rásboras no te las recomiendo por los parámetros que vas a tener. No va a ser una pecera estable, salvo que seas muy pero muy ordenado y meticuloso. Las gambas son de lo más bonito que hay e incluso puedes reproducirlas en un tanque como ese.
Pd: vallisnerias, limnophilas, cabombas, no. Crecen demasiado para una pecera tan pequeña. A partir de los 40cm de alto te recomiendo esas. Anubias, cryptocoryne wendtii, echinodorus parviflorus, tapizantes, etc. Depende de la iluminación y sustrato como dice rubén.