Tu planta esta bien y vigorosa.
Ha emitido una hoja roja/café preciosa y si la observas bien, diferente morfológica mente del resto porque esta en modo sumergido.
La planta fue cultivada en modo emergido.
Emergido = hojas duras y rígidas, redondeadas, pequeñas con tallo largo.
Sumergido= hojas suaves y flexibles, elongadas elípticas, con tallo corto.
Las hojas viejas son exteriores, se van deteriorando, tienen bordes amarillos y manchas cafe de necrosis, tambien presentan agujeros.
Las hojas nuevas son centrales.
Ese deterioro es lo que tu ves como daño, pero es normal por ser viejas.
La planta es capaz de movilizar ciertos nutrientes de hojas viejas a nuevas.
La hoja vieja se deteriora y termina por caerse y pudrirse.
Suele no gustar el aspecto de estas hojas.
Puedes podarlas lo más cercano al piso, con uñas, tijeras u objeto cortante.
Mientras más podes, más hojas nuevas emitirá de acuerdo a la disponibilidad de nutrientes.