No metas peces grandes.
Los Cardenales, Neones, Cebritas, Arlequines, Borrachos, etc., en un cardumen de 10 o así, hacen muy bonito en acuarios pequeños como el tuyo y son compatibles con el Beta.
El Molly tambien es compatible, pero está un poco fuera de juego ahí.