Sin filtro diría que imposible. El filtro te limpia el agua y en el creas la colonia de bacterias que transforma los nitritos que provienen de los excrementos de los peces, plantas muertas, sobrante de comida, etc. muy tóxicos para los peces, en nitratos, mucho menos tóxico que se elimina con...