Yo tengo hace años lemna minor, acá se conoce como lenteja de agua. Si no tenés paciencia, no te la recomiendo. Es demasiado chiquita y se vuelve casi imposible de erradicar xq se mete entre las plantas, se salta las barreras que le pongas y soporta largos periodos sin luz. Es muy probable que te sobreviva a todas las demás plantas del acuario.
Puntualmente la tengo en una pecera donde cultivo anubias y crio camarones cherry, pero suele tapar el filtro y si no elimino un 80% de todas las lentejas, una vez por semana toma toda la pecera y comienza a crecer encima de ella misma tapándose la luz. Además se pega a los vidrios y por si fuera poco, como crece tan apretada detiene el movimiento del agua y puede llegar a bloquear el intercambio de gases con la atmósfera produciendo anoxia (falta de oxigeno).
En fin, a mí me encanta, me baja muchísimo la luz en una pecera donde necesito poca luz y bajar el caudal del filtro para que no me altere mucho a los camarones. No es la planta que recomendaría para un plantado en serio porque suele volverse una pesadilla sacarla.
Como flotantes te recomendaría limnobium laevigatum, salvinia auriculata o nimphoides taiwan que si bien pueden tapar la luz, son grandes y sacarlas es bastante fácil. Incluso podrías poner azolla, aunque también es chica, no es tanto como la lemna y flota mucho más por lo que es difícil que baje a meterse entre los tallos.