Buenas, lo primero comentarte que es muy gratificante ver como gente inexperta desde un primer momento se preocupa por buscar lo mejor para sus peces. Enhorabuena!
Es cierto que hay algunos fallos importantes que si no se solucionan pueden acabar con la vida del pez, pero todo tiene arreglo. Para que tu beta, parece macho, viva bien, necesitará al menos un acuario de unos 15 litros para convivir solo. Si quisieses poner más peces tendría que ser un acuario bastante mayor, los beatas son muy territoriales. Nunca pongas dos machos juntos o peces con mucho color o aletas largas, ya que el beta los atacaría. En ese acuario de al menos 15 litros necesitarías un filtro con esponja y a ser posible canutillos (para albergar unas bacterias que más adelante te explico), un calentador si el acuario puede bajar de los 22ºC en invierno y una luz con temporizador para las plantas. Las plantas dan muchísimos beneficios, por lo que te recomiendo que pongas bastantes. Hay algunas bastante sencillas como la cola de zorro, helecho de java, anubia, ambulia...
También necesitarás unos test para conocer los parámetros de tu agua. El gh, kh y ph no suelen variar mucho, dependen del agua de tu grifo y cada pez necesita unos determinados. Los betta son bastante tolerantes, pero conviene saberlos. El agua del grifo suele llevar cloro o cloraminas, por lo que deberás comprar un anticarro para neutralizarlo ANTES de meter agua nueva del grifo en el acuario.
Los peces, con sus deshechos y restos de comida liberan amoníaco (NH3) y nitrito (NO2) que son muy tóxicos, pero en el agua, pasado cierto tiempo, aparecen unas bacterias que metabolizan estos compuestos para transformarlos en nitrato (NO3), sin riesgos siempre y cuando la concentración sea baja. El nitrato lo consumen las plantas y se elimina con cambios de agua semanales, el volumen en función de la necesidad. Si hay poco nitrato acumulado, no hará falta cambiar demasiada agua. Es importante que revises los valores de nitratos. NUNCA deberás cambiar más del 50-60%, ya que eliminarías demasiadas bacterias y podría acumularse amoníaco y nitrito.
Para que aparezcan las bacterias deberás realizar un proceso llamado CICLADO CON PECES, encontrarás todos los pasos en internet o este foro. Cualquier cosa no dudes en preguntar. Un saludo!