No olvides preguntar cuantos años tiene el acuario para saber cuantos años le queda, porque viendo las condiciones en las que tienes que montarlo, un disgusto a corto o medio plazo seria fatal.
Yo creo que el problema, mas que si la casa soporta el peso, es si el suelo lo soporta. La casa o el piso en general lo aguantara casi seguro a no ser que sea un edificio especialmente antiguo o de estructira de madera o algo asi. El problema es que segun el tipo de suelo que sea, puede ser mas o menos debil y si no se reparte bien el peso puede dar problemas.
Yo el ultimo que monte de 2,8 metros de largo, pusimos una plancha de hierro para que se repartiera el peso de las 8 patas del mueble.
Echale que con ese acuario redondeando 1000kg tendra que soportar. Peso del agua 600kg, acuario 100kg, entre 100 y 150kg de grava, piedras, mesa metalica, filtro...
Te dejo 2 imagenes con la estructura del acuario, una base metalica sobre 2 mesas metalicas, sobre una plancha de hierro.