Hola, está muy afectado. Con qué dices que lo estás tratando? Porque o has empezado hoy o no está funcionado. Si no haces algo para que mejore rápido, no le quedará mucho tiempo de vida. Al principio de la enfermedad se recomienda subir gradualmente la T a 30 C, pero por cómo está de avanzado tienes que ser más radical y poner un medicamento específico. En la foto no lo aprecio del todo, pero seguramente será algún hongo, posiblemente moho de boca. Para eso tendrás que usar algún medicamento fungicida. Ves a una tienda a ver en qué orden tienes que poner cada medicamento o si es mejor que mediques de golpe para ambas enfermedades con un medicamento polivalente. Porque la verdad es que el pez está grave. Aunque lo fundamental es que analices las causas. Probablemente el agua tenga muy mala calidad. Analiza los parámetros del agua de tu acuario. También nos podrías ofrecer más info de tu acuario además de los parámetros: litros, número de peces, alimentación, filtración, cuánto lleva montado, cómo haces los cambios de agua… porque posiblemente haya algún fallo que les haga enfermar. Un saludo!